Svojilni pridevniki iz prevzetih priimkov – SPiPP
Peter > Petrov, to nam gre! Kaj pa Podrecca? Je prav Podreccin ali Podreccov? Moramo kam vtakniti H po italijanskem pravopisu? Kam lahko pogledamo?
Študentje slovenistike Filozofske fakultete v Mariboru so združili moči z lektorji nacionalne televizije in Društvom slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev pri izdelavi zelo uporabnega spletnega mesta, ki vam bo pomagalo pri reševanju jezikovnih zagat s tujimi moškimi priimki (ženskih v slovenščini seveda ne sklanjamo, ne gre za spolsko nekorektnost). Na enem mestu so zbrali vsa pravopisna pravila ter se za začetek lotili priimkov na B. Projekt pa se pod strokovnim vodstvom dr. Irene Stramljič Breznik in lektorjev Darinke Koderman Patačko ter Roka Dovjaka nadaljuje. Več o SPiPP-u (Svojilni pridevniki iz prevzetih priimkov) si lahko preberete na njegovi domači strani, pripravili pa so tudi informativni video.
