POSODOBLJENI SLOGOVNI PRIROČNIK
Na spletni strani Jezik na klik (www.jeziknaklik.it) je že dlje časa na voljo Slogovni priročnik, ki vsebuje osnovne napotke za oblikovanje in prevajanje uradovalnih besedil za potrebe javne rabe slovenščine…
V tem podrazdelku obravnavamo pojave italijansko-slovenskega jezikovnega stikanja,
kot so kalki, paronimi, interference, hibridizacije, vzporedni standardi, konvergence …
Definicije posameznih pojavov in strokovne terminologije dobite na tej povezavi.
Vsa objavljena gradiva predstavljajo izsledke znanstvenih raziskav in strokovnih dognanj,
napisana oz. predstavljena pa so poljudno, tako da so dostopna tudi širši javnosti.
V besedilu so sproti navedene hiperpovezave do e-virov in literature (tudi znanstvene),
kjer lahko poglobite posamezne teme in preverite zanesljivost podatkov.