Koga ali česa ni? Rodilnika.

Lahko smo sicer srečni, da imamo v slovenščini “samo” 6 sklonov in ne 15 kot estonščina️ ali 14 kot finščina, a kljub temu vse večkrat prihaja do opuščanja rodilnika, zlasti pri zanikanih povedih, npr.: Ne izpuščaj *rodilnik pri zanikanju. ❌ → Ne izpuščaj rodilnika pri zanikanju. ✅

Več o tem v zanimivi oddaji Jezikanje z naslovom Rodilnika ni, pa bi moral biti, v kateri se Tadej Košmrlj in Uršila Zaletelj pogovarjata z Markom Snojem in Matejem Metercem z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

Zanimivost: že v 17. stoletju se je mojstru pridige Janezu Svetokriškemu kdaj pa kdaj spodrsnilo pri rabi tega sklona, kar dokazuje, da je opuščanje rodilnika od nekdaj precej pogosta napaka, v oddaji pravi dr. Marko Snoj, ki nas sicer v isti sapi pomirja: “Nič ne kaže na to, da bi Slovenci začeli uporabljati ‘prihajam iz Ljubljana’ ali ‘sem brez denar’. Ker je uporaba sklonskih oblik prijazno sredstvo, ki ni pretežko.”

, , , , , , ,
Previous Post
Davčna terminologija: *komercialist in *agencija za prihodke
Next Post
GDPR terminologija: Regolamento UE → *Pravilnik EU?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.
You need to agree with the terms to proceed

Menu